Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - casper tavernello

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 361 עד 380 מ קרוב ל1165
<< הקודם•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 •• 39 •••הבא >>
57
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Mil cairão ao teu lado,dez mil a tua direita Mas...
Mil cairão ao teu lado,dez mil a tua direita
Mas tu não serás atingido
texto bíblico para ser tatuado no braço

תרגומים שהושלמו
לטינית Mille cadent ad latus (sinistrum)
39
שפת המקור
שוודית Ofta frambringer det taggiga törnen milda...
Ofta frambringer det taggiga törnet milda rosor.
Frambringer/skapar/visar
Milda/vackra/fina

תרגומים שהושלמו
אנגלית Often the prickly thorn produces tender roses.
לטינית Saepe asperae spinae rosas molles creant
17
שפת המקור
שוודית har ni pluggat idag?
har ni pluggat idag?

תרגומים שהושלמו
ספרדית ¿Ustedes estudiaron hoy?
24
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Dois bebês e um monte de amor.
Dois bebês e um monte de amor.
É totalmente pessoal e será gravado em uma jóia. Solicito que "um monte" seja traduzido literalmente se fizer algum sentido.
Das línguas marcadas, o latim é a mais importante e urgente. Obrigada.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Two babies and a lot of love.
ערבית طفلان وكثيرا من الحب
לטינית Duo infantes et mons amoris
391
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Sacro Império Composição sagrada em fogos...
Sacro Império
Composição sagrada em fogos apagados
Experimentação
Mestre da hipnose congrega fantasmas
Anfíbios mergulhados em solo infértil
Transe de um corpo inerte

Todos os semelhantes se precipitam
Caos na exposição
Um único ser parado na parede
Gritos calados pelo alçapão

Preguem-no

Luzes os trazem de volta à escuridão
Ajoelham-se
Palavras repetidas se oferecem
O rei ainda não está satisfeito
Acolherão amanhã um novo eleito

Julguem-no
Alterando-nos
precipitar-se = cair à frente.
<<Sacro Império>> is an allusion to the Holy Roman Empire

תרגומים שהושלמו
אנגלית Sacred Empire
לטינית Sacrum Imperium
32
שפת המקור
ספרדית te quiero te necesito y te extraño mucho
te quiero te necesito y te extraño mucho

תרגומים שהושלמו
אנגלית I love you, I need you and I miss you very much.
65
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Salmo 91 versiculo 1 biblico!
Aquele que habita no esconderijo do altissimo,na sombra do onipotente descansara.
hebraico masculino e aramaico que sao linguas faladas por jesus!!!

תרגומים שהושלמו
עברית ישֵׁב בְּסֵתֶר עֶלְיון בְּצֵל ...
15
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית jag har saknat dig
jag har saknat dig
jag har saknat dig

תרגומים שהושלמו
ספרדית te he echado de menos
45
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
נורווגית jeg trenger noen til Ã¥ pusse grunnmuren pÃ¥ huset...
jeg trenger noen til å pusse grunnmuren på huset mitt.

תרגומים שהושלמו
שוודית Jag behöver nÃ¥n för att putsa grunden pÃ¥ mitt hus.
פולנית PotrzebujÄ™ kogoÅ› do otynkowania fundamentów mojego domu
25
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
נורווגית Is Kjetil kommer hjem i dag ♥
Is Kjetil kommer hjem i dag ♥
american english

תרגומים שהושלמו
אנגלית Is Kjetil
20
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Let The Love Light Carry
Let The Love Light Carry

תרגומים שהושלמו
שוודית LÃ¥t kärleksljuset
26
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Saudade de você...te quero!beijo
Saudade de você...te quero!beijo

תרגומים שהושלמו
אנגלית I miss you...I want you!
110
10שפת המקור10
שוודית SÃ¥ var det klart,äntligen är vi man och hustru ...
Så var det klart,äntligen är vi man och hustru

Vi vill tacka alla ni som var med och gjorde vår bröllopsdag helt oförglömlig för oss

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Casamento.
טורקית Evlilik.
57
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
נורווגית I would like to know what does it mean...
Seriøst? Jeg håper ikke det står Roberto på noen av rumpeballene dine

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Sério?
32
שפת המקור
לטינית Ne auderis delere orbem rigidum meum!
Ne auderis delere orbem rigidum meum!

תרגומים שהושלמו
שוודית VÃ¥ga inte utplÃ¥na min hÃ¥rddisk!
אנגלית Don't you dare delete my hard disk!
249
שפת המקור
נורווגית Hei! Hvordan har du det?
Hei! Hvordan har du det? Jeg beklager at jeg måtte reise hjem på fredag. Vi har ferie hus i Malaga, vi var ikke der så lenge fordi det var første gang vi var der, men jeg lover å komme tilbake så fort jeg kan! Har du e-post? da hadde det vært lettere å kunne snakke sammen. Savner deg veldig! Klem.
Venn og savn

תרגומים שהושלמו
ספרדית Hola, ¿cómo estás?
25
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Te encontrei amor da minha vida
Te encontrei amor da minha vida

תרגומים שהושלמו
אנגלית I've found you, love of my life.
91
10שפת המקור10
נורווגית Vi bekrefter med dette at N.N. født 21.11.1920...
Vi bekrefter med dette at N.N. født 21.11.1950 mottar førtidspensjon fra Agente Comercial.
Med vennlig hilsen

תרגומים שהושלמו
ספרדית Confirmamos por medio
195
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית cartinha de apresentacao
inte så himla lätt , så där att försöka göra något intryck med ett mail.....dock ligger det mer i kink än vad du anar men låt oss ta det om vi träffas...
nu blir det dock inte så fest även om jag trots allt gillar att parta och dansa loss

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Isso de tentar
<< הקודם•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 •• 39 •••הבא >>